Cymreigio.js

Ers tipyn nawr, dwi wedi bod yn arbrofi gyda datblygu apps Cymraeg, y rhan amlaf gan ddefnyddio API’s neu ddata o wefanau megis twitter neu Flickr.
Un broblem cyffredin gyda defnydio’r API’s yma yw bod y data yn dod yn ol yn Saesneg, a mae nagen ei gyfiaiethu bob tro i’r Gymraeg cyn y gellir eu ddangos.

I hwyluso’r broses, dwi wedi casglu ychydig o’r dulliau javascript yma mewn llyfrgell o’r new Cymreigio.js. Mae’n lyfrgell syml iawn (dwi’m yn saer javascript o bell ffordd!), ond efallai fydd o ddefnydd i rhywun sydd yn datblygu ap neu wefan Cymraeg.

Mae’r llyfrgell yn “work in progress” – ar hyn o bryd mae yna ddulliau yna i gyfieithu enwau dyddiau a misoedd, yn ogystal a dychwleyd enw’r mis o’r rhif. (e.e. 10 = Hydref).

Y syniad yw adio mwy o dermau i’r llyfrgell fel dwi’n datblygu mwy.

 

I gael gweld sut mae’n gweithio – Mae enghreifftiau buw ar y dudalen yma:

https://www.dafyddelfryn.cymru/gwaith/cymreigio/

 

Mae mwy o fanylion ar y wefan Github yma:

https://github.com/dafyddelfryn/cymreigio/wiki/Cartref

Dwysedd Poblogaeth Cymru

Dwysedd Poblogaeth Cymru

Dwi wedi sôn sawl gwaith ar y blog yma am ddwysedd poblogaeth y wlad neu sir. Mae canfod dwysed poblogaeth yn ffordd ddefnyddiol o gymharu ardaloedd, ac mae’n cael ei ddefnyddio mewn nifer o ddadansoddiadau.

Er bod y rhesymeg y tu ôl i ddwysedd poblogaeth yn eithaf syml – rhannu’r boblogaeth gyda’r arwynebedd – nes i feddwl sgwennu blogiad ar sut dw’n mynd ati i gyfrifo’r dwysedd, a darganfod ychydig o ffeithiau diddorol ar y ffordd.

Perfformiad Paneli Solar

Paneli Solar

Yn gyntaf – ymddiheuriadau mod i heb ddiweddaru’r blog ers sbel. Mae’n adeg reit brysur arnaf i ar hyn o bryd, ond dwi’n gobeithio bydd gennai ychydig mwy o amser nawr i adio cynnwys i’r wefan.

Un o’r prif resymau am ddiffyg amser yw’r tŷ dwi ‘di bod yn ei atgyweirio ers pedair blynedd y tu allan i Gaernarfon. Mae ‘na lwyth o waith dal ar ôl i wneud, ond dwi’n teimlo mod i’n cychwyn gweld y diwedd nawr!

Pan brynais y tŷ, y dasg gyntaf oedd ail-wneud y to gwreiddiol o’r 30au. Mi wnes i gymryd y cyfle yma i osod paneli solar “inset” yn y to. AM gyfnod hir iawn wedyn. Mi fues i’n cadw llygad ar faint o unedau pŵer oedd y paneli yn eu creu.

Iechyd Meddwl Yng Nghymru

Mae heddiw, 10fed o Hydref, yn ddiwrnod Iechyd Meddwl 2014. I roi syniad o faint o bobl mae hyn yn ei effeithio yma yng Nghymru, mae’r map isod yn dangos y canran o farwolaethau sy’n deillio o broblemau iechyd meddwl. (data 2011 o wefan StatsCymru – linc).

 

% Marwolaethau Yn Sgil Problemau Iechyd Meddwl

% Marwolaethau Yn Sgil Problemau Iechyd Meddwl

Enwau Llefydd Mwyaf Poblogaidd Cymru

Blogiad byr heddiw am enwau llefydd yng Nghymru.

Fel rhan o’i gwaith creu mapiau, mae’r Ordnance Survey wedi bod yn casglu a chynnal rhestrau o enwau llefydd ers blynyddoedd. Nawr, yn sgil ei rhaglen “open data”, mae’r rhestr gyfan ar gael nawr i’w lawr lwytho am ddim ar gyfer ei defnyddio mewn systemau daearyddol/GIS.

Mae’r ffeil gyfan yn anferth (tua 250,000 cofnod) . Wrth brosesu’r data ar gyfer darn o waith – a nes i benderfynu gweld beth oedd yr enwau mwyaf poblogaidd o fewn Cymru.

Infograffeg – Refferendwm 1977 a 1997

O ni wedi meddwl blogio am ffigyrau refferendwm Cymry ac yr Alban draw yn 1977 a 1997 – ond yn anffodus, dwi’m wedi cael llawer o amser.

Yn y cyfamser, dwi wedi creu “inffograffeg” syml o’r prif ffigyrau ar y ddau achlysur.

Refferendwm 1977

Refferendwm 1977

 

Refferendwm 1997

Refferendwm 1997

 

Hwyl

Dafydd

Sir Hapusaf Cymru

Sir Hapusaf Cymru

Pob blwyddyn, mae’r llywodraeth yn cynnal arolwg cenedlaethol sy’n holi’r poblogath am nifer o agweddau gwahanol o fywyd yng Nghymru (linc). Mae’r llywodraeth yn defnyddio’r canlyniadau yma wedyn i fonitro perfformiad y siroedd, ac i raglennu am y dyfodol.

Yn fras, mae’r unigolion sydd yn cymryd yr arolwg yn ateb y cwestiynau unai drwy roi marc allan o ddeg, neu weithiau canran.

Nes i feddwl mi fysa’n reit ddiddorol defnyddio’r atebion yma i drio canfod ble di’r lle hapusaf i fyw yng Nghymru.

Cymharu Cymru a’r Alban

Y ddadl fawr ar y teledu, y wasg ac ar wê nawr yw am refferendwm annibyniaeth yr Alban. Mae gan bawb ei farn, ac mae’r ddwy ochr yn dadlau mai nhw sydd yn iawn – a bydd yr Alban yn well yn ei dwylo nhw.

Yn sgil hyn wrth gwrs, mae’r sgwrs yma yn symud ymlaen i annibyniaeth Cymru. Os yw’r Alban yn llwyddiannus, ydi hyn yn golygu mae ni fydd nesaf. Fedrwn ni ddilyn esiampl yr Alban? – ta ydi’r sialensiau sydd yn wynebu’r Alban yn wahanol i be fysa’n wynebu ni?
O ran diddordeb, es i ati i ddefnyddio’r ffigyrau sydd ar gael i weld pa mor debyg (neu annhebyg) yw’r ddwy wlad.

5 of 7
1234567